---
title: "Plugin Shortcodes Ultimate traducido al español"
url: https://caribdis.net/2015/02/09/plugin-shortcodes-ultimate-traducido-al-espanol/
date: 2015-02-09
modified: 2018-09-20
lang: es
author: "Caribdis.Net"
description: "Presentado como “Una verdadera navaja suiza para WordPress”, el plugin gratuito Shortcodes Ultimate, por Vladimir Anokhin, proporciona la manera más rápida y sencilla de crear contenidos con formatos especiales, sin..."
categories:
  - "Proyectos"
tags:
  - "español"
  - "gratuito"
  - "plugin"
  - "traducción"
  - "WordPress"
image: https://caribdis.net/wp-content/uploads/2015/02/shortcodesultimate.png
word_count: 388
---

# Plugin Shortcodes Ultimate traducido al español

Presentado como “Una verdadera navaja suiza para WordPress”, el plugin gratuito [Shortcodes Ultimate](https://wordpress.org/plugins/shortcodes-ultimate/), por Vladimir Anokhin, proporciona la manera más rápida y sencilla de crear contenidos con formatos especiales, sin necesidad de tener conocimientos de programación.

### ¿Qué son los shortcodes (o códigos cortos o códigos abreviados)?

Tal como lo presenta la información de **Shortcodes Ultimate**,
> «un código abreviado es un código específico de WordPress que permite hacer cosas ingeniosas con muy poco esfuerzo.»
Estos códigos abreviados nos dan la posibilidad, en tan sólo una línea añadida en nuestro editor de entradas o páginas, de crear objetos tales como tablas, carruseles de imágenes, botones con estilos personalizados, recuadros de texto con diferentes formatos, herramientas interactivas tales como descripciones emergentes, *spoilers*, acordeones, pestañas, etc., así como también incrustar archivos o contenido multimedia desde otros sitios.

![Más de 50 opciones para insertar elementos con formatos especiales](//caribdis.net/wp-content/uploads/2015/02/su.png)Más de 50 opciones para insertar elementos con formatos especiales

Como todo en esta vida, tiene sus pros y sus contras. La principal desventaja, es la misma que presentan muchos de los famosos temas premium: el efecto cautivo, –del cual hablaremos en una futura entrada–, que es básicamente el uso de códigos abreviados propios del desarrollador que no funcionarán en ningún otro tema, si es que un buen día uno se decide a cambiarlo.

En este caso, si se opta por desactivar el plugin, todo el contenido que se veía con un muy bonito formato, se transformará en líneas ininteligibles de texto plano, que nos darán más de un dolor de cabeza para limpiar y volver a acomodar.

Sin embargo, aunque mucho se debata sobre el uso de los *shortcodes*, son un instrumento muy útil a la hora de dar formato a los elementos que componen un sitio web, si no se tiene ningún dominio de HTML o CSS.

El hecho de usar un plugin minimiza los riesgos que presenta el efecto cautivo de los temas premium, ya que puede estar activado sin importar qué tema se esté usando.

![El widget de Shortcodes Ultimate amplía las funcionalidades de cualquier tema](//caribdis.net/wp-content/uploads/2015/02/su2.png)El widget de Shortcodes Ultimate amplía las funcionalidades del tema

Recomendamos **Shortcodes Ultimate** no sólo porque es fácil de usar, sino también porque tiene muchísimas opciones y muy bien detalladas; cuenta con vistas previas en vivo, un widget para insertar en cualquier barra lateral del sitio, y es de diseño adaptable (*responsive*).

Descargue los archivos de traducción [aquí](https://caribdis.net/wp-content/uploads/2015/02/CaribdisWeb-Shortcodes-Ultimate-es_ES.zip).