--- title: "Actualización de la Guía WP Fácil" url: https://caribdis.net/2015/05/17/actualizacion-de-la-guia-wp-facil/ date: 2015-05-17 modified: 2022-07-14 lang: es author: "Caribdis.Net" description: "La última actualización de WordPress, denominada \"Powell\" en honor al pianista de jazz Bud Powell, es ya conocida por todos. Algunas de las características más significativas de este lanzamiento son:..." categories: - "Proyectos" tags: - "Easy WP Guide" - "español" - "traducción" - "tutorial" - "WordPress" image: https://caribdis.net/wp-content/uploads/2015/05/guiawpfacil3o.jpg word_count: 750 --- # Actualización de la Guía WP Fácil La última actualización de WordPress, denominada "Powell" en honor al pianista de jazz Bud Powell, es ya conocida por todos. Algunas de las características más significativas de este lanzamiento son: - Mayor facilidad para compartir contenido, con la herramienta *Publicar esto* - Soporte extendido para conjuntos de caracteres, como coreanos, chinos y japoneses, además de la inclusión de los populares [Emoji](http://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). - Navegación y prueba de los diferentes temas desde el personalizador, sin necesidad de cerrarlo ni hacer cambios en el sitio actual - Soporte extendido para contenido incrustado en las entradas y páginas - Mejor experiencia de actualización de plugins Como es costumbre, con cada actualización significativa de WordPress, llega la actualización de la **Guía WP Fácil** (**[Easy WP Guide, por Anthony Hortin](https://easywpguide.com/)**). ## ¿Qué es la Guía WP Fácil? Tal como nos describe el autor en la página de bienvenida, es una guía simple sobre WordPress, que ayudará al lector a entender de manera global el uso de las principales características dentro del Escritorio, para poder mantener actualizado su sitio o blog. La **Guía WP Fácil** no ahonda en cuestiones avanzadas, como el desarrollo o la modificación de temas y plugins, porque el usuario final nunca va a necesitar hacer nada de eso. Describe, por el contrario, cada herramienta esencial para el manejo cotidiano de un sitio, ya sea un blog personal o una página de una empresa. ![Guía WP Fácil PDF](//caribdis.net/wp-content/uploads/2015/05/guiawpfacil.jpg) ## ¿Por qué traducir Easy WP Guide y no otra? Principalmente, porque el objetivo de esta guía es **enseñar a manejar** un sitio creado con WordPress. Al trabajar con esta plataforma, muchos de nuestros clientes deben aprender a usarlo y a familiarizarse con su funcionamiento de una manera básica, en esencia orientada a la creación de contenidos (y no centrada en cuestiones complejas como la modificación de temas o el desarrollo de plugins desde cero, como ya mencionamos). Es verdad que los manuales, guías y tutoriales sobre WordPress abundan y cubren un impresionante número de enfoques. Pero luego de una exhaustiva búsqueda, no encontramos ninguna otra que cumpliera el objetivo al que apuntábamos: explicar de manera clara, simple y detallada, paso por paso, cómo es administrar un sitio en WordPress. Y dado que no existía una guía de estas características en nuestro idioma, al dar con el perfecto material de fuente, decidimos traducirla. ## ¿Qué hay que saber para descargarla? La **Guía WP Fácil** en formato PDF es totalmente gratuita (y seguirá siendo gratuita). Está disponible para descarga [aquí](https://easywpguide.com/#pricing). A partir de diciembre de 2014 la guía tiene una versión de pago, denominada *Marca Blanca*, que es aquella que se puede editar para adaptar a necesidades específicas (por ejemplo, para una academia de enseñanza, que quiera distribuirla entre sus estudiantes con su logo e información). Viene en [versión .docx](https://easywpguide.com/#pricing) y la licencia para veinte copias tiene un costo de 15 dólares australianos (aproximadamente 10 dólares estadounidenses). La versión original en inglés también se puede [leer en línea](https://easywpguide.com/wordpress-manual/) de manera gratuita, además de tener soporte móvil en formato [ePub](https://easywpguide.com/#pricing), con un costo de 11 dólares australianos. La información completa sobre **Easy WP Guide** está [aquí](https://easywpguide.com/about/). ![Guía WP Fácil Editable](//caribdis.net/wp-content/uploads/2015/05/guiawpfacil2.jpg) ## ¿Quién es el autor de la versión original en inglés de la Guía WP Fácil? Desde principios de 2014, cuando nos pusimos en contacto con el autor de la guía, hemos estado en constante colaboración, y –vale destacar– sumamente agradecidos por su amabilidad y profesionalismo. **Anthony Hortin** es dueño de un estudio de diseño y desarrollo web situado en los suburbios del sudeste de Melbourne, Australia. **[Maddison Designs](https://maddisondesigns.com/)** trabaja con un amplio rango de clientes, desde pequeñas empresas a grandes corporaciones, y se especializa en sitios personalizados para WordPress y tiendas de WooCommerce. Anthony ha estado creando sitios desde fines de la década del 90. Su romance con WordPress se remonta al año 2006 y desde entonces se dedica a codificar para esta plataforma. También es un gran apasionado colaborador de la comunidad de WordPress, siempre activo en los foros de soporte, tanto de plugins como de temas. Es también el creador de uno de los temas gratuitos más recomendados: **[Quark](http://quarktheme.com/)**. Y es, en efecto, el autor de la popular **Guía WP Fácil (Easy WP Guide)**, un manual pensado para los usuarios finales, que emplea un lenguaje sencillo y claro, acompañado por descriptivas capturas de pantalla. En 2013 coorganizó el *WordCamp* en Melbourne y todos los meses colabora con la organización de charlas y eventos relacionados con WordPress en esa gran ciudad australiana. A fin de este mes estará al frente de una presentación sobre el uso de WooCommerce en el inminente [WordCamp Brisbane](https://brisbane.wordcamp.org/2015/session/building-a-membership-site-with-woocommerce/).